Le PMU : une publicité de très mauvais goût !

Dimanche 13 juin 2010 7 13 /06 /Juin /2010 15:27

Le PMU : une publicité de très mauvais goût !

Avez-vous vu la nouvelle publicité du PMU, « Le PMU se met au foot", où les habitués des paris sur les chevaux vont devoir se faire aux paris sur le football ?

Déjà, j'imagine que pour pouvoir utiliser cette chanson, Hugues Aufray a dû en faire payer les droits. Avait-il besoin vraiment d'argent, lui qui donnait l'image du "gentil gaucho", dont les chansons sont chantées dans les colonies de vacances et les chorales d'école, et qui, âgé, va pleurer chez Sarkozy parce qu'il paie trop d'impôts et que les gens qui chantent ses oeuvres sont méchants ? H. Aufray a composé de très belles chansons, mais je dois avouer être déçue par l'homme...

Apparemment, une école qui chante "adieu monsieur le professeur" le dérange bien plus que le détournement de Stewball dans une pub : http://www.clubic.com/actualite-36663-insolite-75-euros-d-amende-pour-un-chant-d-adieu.html

Ensuite, revenons au propos principal. Si vous ne connaissez pas les paroles de la chanson "Stewball", je vous invite à voir ce lien : http://www.musikiwi.com/paroles/hugues-aufray-stewball,28556.html

Il est donc très choquant d'une part que le PMU mélange les courses hippiques et le mondial de football (on se fait de l'argent partout où cela est possible) et que d'autre part, il se serve d'une chanson qui raconte l'histoire d'un cheval, dans lequel toutes les économies familiales sont passées, qui chute dès sa première course hippique et sera abattu sur le champ !

Ravie de voir que la mort d'un cheval, euthanasié suite à une course, est l'hymne national des jockeys !

A moins de montrer enfin ce que deviennent les chevaux de course une fois vieux et fourbus, lorsqu'ils ne servent plus : la boucherie !

voir l'histoire de ces chevaux sur : http://www.actuanimaux.com/archives.php

La triste fin de Mythical Man, retraité des champs de course, acheté pour une bouchée de pain par l'un des 4 mis en cause dans sa mise à mort, en juillet 2008 : http://www.radiomoris.com/forum/nouvelles-de-lile-maurice/6792-acte-de-barbarie-sur-un-cheval.html

C'est faire preuve à la fois de cynisme et de mauvais goût ! Mais doit-on en attendre plus de la part des publicitaires ?

.................................................................................................

Actualisation du 30 juin : Juste pour le "fun" : une internaute m'a envoyé ce lien sur "the Omak Suicide Horse Race" (comme son nom l'indique, tout un programme !) : http://www.oipa.org/festivals/alerts/suicide_petition.html

Kesako ? Eh bien, lisez cet article : http://www.cheval.me/gamberge/coup-de-gueule/les-courses-de-la-honte/18485

Effectivement, je pense qu'en terme de courses de chevaux, on peut utiliser Stewball aussi pour ce genre de "pratiques"...

Allez, une dernière page pour en apprendre plus sur ce "noble art" (histoire de faire ma mauvaise tête) : http://chevalgringo.canalblog.com/archives/video/index.html (milieu de page)

...........................................................................................................................................

Note : une autre pub montre les jockeys faisant le "sourire kabyle", geste consistant à mimer un égorgement... Comme dirait l'autre : "j'crois qu'c'est clair !"

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Meghann - Publié dans : Loisirs et goûts : télé, musique, livres... - Communauté : Les amis des animaux
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Précédent : Carnet de santé de Milo : des... Retour à l'accueil Suivant : Les Chevaliers du Zodiaque, La Série...

Commentaires

Perso, si je veux me détendre et rigoler, je regarde un bon film comique. Pas une page de pub.
Maintenant, s'il y a des gens pour qui les pubs du PMU sont les seuls recours pour rire, c'est triste. Bonjour les centres d'intérêt mdr !

Commentaire n°1 posté par Marco le 02/09/2010 à 19h28

j'ai fini de lire les parole de la chansons, c'est peut-être mon interprétation, mais moi ce que j'ai compris ç'est que le cheval il c'est très gravement blesser, a un point que le propriétaire à préférer l'achever que le voir souffrir, après c'est moi, chacun ça vision des chose

Commentaire n°2 posté par akkan le 02/09/2010 à 05h07

Oui, c'est bien cela. Il n'y a pas à chercher la signification trop loin, les paroles sont claires.

Pas de jeux d'argent, pas de courses hippiques, et donc pas de chevaux à euthanasier inutilement. (c'est de moi, pas de H. Aufray)

Réponse de Meghann le 02/09/2010 à 12h08

Tu critique le fais que la chansons pour l'hymne du pmu est de très mauvais gout mais La marseillaise ça raconte l'histoire de lapin blanc qui court dans la prairie avec des telétubies peut-être?

Commentaire n°3 posté par akkan le 02/09/2010 à 05h04

Comparer une pub du PMU et la Marseillaise est violemment prétentieux. La Marseillaise n'a pas été utilisée dans une pub. Elle fait partie de l'Histoire, notre Histoire, et ceux qui l'interprètent par rapport à la société d'aujourd'hui en estimant par exemple que le "sang impur" est raciste, qu'ils relisent les livres pour voir ce que ça signifiait à l'époque...

Quel pays la France quand même, le seul pays qui dénigre son hymne ! Pas étonnant que les valeurs se cassent la gueule...

Réponse de Meghann le 02/09/2010 à 12h05

Je suis une passionnée des chevaux, et une étudiante en pub... mais il me reste encore un peu d'humour pour trouver cette pub vraiment marrante :-) et c'est vrai que cette pub doit plutot être prise au 2cd degré...après, en ce qui concerne Hugues Aufray...eh bien ma foi, il a peut être eu des soucis avec les impots ! On remplit les caisses comme on peut :D

Commentaire n°4 posté par lipop le 15/07/2010 à 16h13

mdr ! C'est vrai !

Mais c'est vrai qu'en ce qui me concerne, je suis sensible au bien-être des animaux et je n'approuve ni les courses de chevaux, ni celles de lévriers d'ailleurs. Lorsqu'on voit les dérives (animaux torturés et abattus dès qu'ils deviennent inutiles). Dès qu'il y a de l'argent en jeu, la passion devient superficielle, les animaux ne sont plus évoqués en tant que tels mais en tant que "machines à sous"...

Il n'y a qu'à voir l'histoire de l'écurie et des hippodromes de la femme de notre ministre du travail !

Réponse de Meghann le 15/07/2010 à 20h09

C'est vraiment, mais vraiment se prendre la tête pour une si petite chose. y a des choses plus urgentes à défendre.

Sur ce, vais me cuire un steak de cheval tiens ! :)

Commentaire n°5 posté par Aurélie le 11/07/2010 à 21h25

Ce n'est pas parce qu'il y a des problèmes plus importants dans la vie qu'on n'a pas le droit de donner son avis sur telle ou telle chose mineure. Sinon, nous aurions à argumenter sur très peu d'évènements. Et "l'urgence" de telle ou telle chose est somme toute assez subjective. Pourquoi devrions-nous nous restreindre à un seul champ de discussion ? On peut juger de la qualité d'une pub et à côté, s'intéresser à la politique de sa ville ou défendre des causes humanitaires, animales ou les deux. D'ailleurs, les petites actions, combinées ensemble, font les grandes causes...

En outre, petit détail : tout le monde semble avoir oublié le rôle de la publicité. Le message communiqué n'est pas censé être considéré comme anodin. Ni la manière dont les publicitaires arrivent à faire passer (dans le but d'adhérer les spectateurs) leur message. Comme définie ainsi : La publicité est une forme de communication, dont le but est de fixer l'attention d’une cible visée (consommateur, utilisateur, usager, électeur, etc.) pour l'inciter à adopter un comportement souhaité : achat d'un produit, élection d'une personnalité politique, incitation à l'économie d'énergie, etc. (la suite sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Publicit%C3%A9 )

Réponse de Meghann le 11/07/2010 à 22h07

C'est vraiment se prendre la tête pour rien! C'est une simple pub faut arrêter de voir le mal partout! Et pourtant je suis bénévole auprès d'un refuge pour animaux mais là je trouve que c'est faire du bruit pour rien! Si on continue comme ça interdisons de montrer le Roi Lion aux enfants il y a un pauvre petit lion qui meurt...
Faisons la part des choses ça nous ferait le plus grand bien!

Commentaire n°6 posté par pauline le 04/07/2010 à 20h16

Déjà vous n'avez pas vu le Roi Lion ^^ Faire l'amalgame entre une pub et un dessin animé pour enfants, deux domaines à visée différente... Et c'est moi qui me prends la tête ! Si je vous suis, vous estimez qu'il ne faut pas occulter la dure réalité de la vie (ici la mort) aux enfants. Certes. Mais ici, c'est l'hippodrome qui occulte la réalité de la vie des chevaux de course, et ce qu'il advient d'eux une fois qu'on n'en veut plus. Et le public ici n'est pas seulement les enfants, mais tout le monde... Tout le monde applaudit, tout le monde il est content : fin du spectacle.

Si je ne m'abuse, il y a pléthores de refuges qui euthanasient les animaux à tout va, parfois même quelques minutes après leur arrivée. Je connais une personne qui est venue apporter jouets et couvertures pour des chiens à la SPA, elle s'est faite envoyer balader parce qu'elle n'était pas venue aux heures ouvrables soit disant, l'accueil n'en avait rien à foutre de son geste, et pas même un merci ou au revoir. Si on lit sur Internet ce qui se passe dans les refuges, on a envie de pleurer. Si je pense que tous les refuges sont ainsi... Mais bon, ce n'est pas le sujet...

Le sujet, c'est une pub de la PMU qui prend comme hymne pour les courses hippiques une chanson où un cheval est victime de l'avidité des hommes (et effectivement l'éuthanasie coute moins cher que des soins et c'est plus pratique ! - vous devez voir ça tous les jours). Celle du rugby n'est pas mal aussi : les jockeys effectuant un sourire kabyle à l'équipe adverse. Belle valeur inculquée que la violence, à travers la représentation de l'égorgement. Comme un cheval mené à la boucherie chevaline ?

Dans le genre, la pub pour le poker avec Bruel est beaucoup mieux réussi, on comprend le message véhiculé dans le spot télé !

Enfin, vivement qu'elle disparaisse pour revenir à des conversations plus saines !

Réponse de Meghann le 04/07/2010 à 20h32

Être indigné juste pour une pub qui n'a rien de choquant.

Wow...

Commentaire n°7 posté par Mr.X le lâche le 02/07/2010 à 18h50

Elle n'est pas choquante, elle est nulle. Tout simplement

Réponse de Meghann le 02/07/2010 à 18h56

Etonnant: que les turfistes ne soient pas choqués par le fait que tous les sports nobles soient ridiculisés car jusque-là ils n'étaient pas entrés dans le monde merveilleux du pari et de l'argent foutu en l'air par les plus pauvres, et que seuls les jockeys peuvent leur montrer la voie, passe encore: c'est le principe d'un vice que de ne pas se reconnaître comme tel.
Mais qu'ils en arrivent à justifier cette pub dans les commentaires de cet article, en disant que seul un extrait compte, car une oeuvre intégrale n'a de valeur que pour l'élite cultivée qui peut l'appréhender dans sa globalité (belle promotion pour Aufray au vol que d'être réservé à une telle élite branchée 24 h sur 24 sur arte), que les jockeys peuvent se vanter d'avoir un hymne au moins équivalent à la Marseillaise, que le fait que ça parle d'un cheval qui meurt de manière absurde à cause du monde sans sentiment des hippodromes est sans importance, là je suis étonné: je savais qu'il fallait un petit pois à la place du cerveau pour foutre en l'air le fric de son ménage en jeux et paris, mais à ce point...

Commentaire n°8 posté par hyoga le 28/06/2010 à 00h29

Cette pub ne manque pas son but, car comme vous le dites vous meme cette chanson ne parlera qu'a une poignée de connaisseurs qui feront le rapprochement avec la mort d'un cheval dans un hippodrome... Cette pub qui passe a des heures de grandes écoute s'adresse au plus grand nombre (ouverture des paris sportifs oblige). Qui aura comme vous ce genre d'état d'âmes? Peu je pense...

Je ne vois pas pourquoi vous faites un procès aux publicitaires car ici, Stewball est tourné en hymne... Respecté. En quoi est ce en contradiction avec le sens de cette chanson??? La marseillaise parle bien de "sang impur qui abreuvent les sillons"...

Quand on voit la teneur humoristique de ces pubs je trouve que c'est un peu fort de rentrer dans ce genre de débat...

Commentaire n°9 posté par François PELCE le 27/06/2010 à 23h14

En tout cas elle a réussi son but : faire parler d'elle !

Le but n'était pas "d'ouvrir un débat" mais je constate qu'il y a des fans !

La différence avec la Marseillaise c'est que cette dernière est tout d'abord un véritable hymne, mais surtout elle est ancrée dans une histoire donnée, une société donnée et une période donnée. A savoir la révolution française, "le sang impur" représentant les contre-révolutionnaires qu'étaient les prusses ou les autrichiens. Il serait alors malaisé de retranscrire à notre époque les paroles de la Marseillaise, elles sont datées. Alors que Stewball est imtemporelle, ou tout du moins contemporaine. Elle n'est pas métaphorique et n'a qu'un seul sens, celui qui est donné par le texte (les paroles).

De même vous parlez de Stewball comme étant érigé en "hymne respecté" mais tout en soulignant le caractère humoristique des pubs de la PMU. L'association "gag" et "respect" est assez rare ; ayant fait un mémoire sur l'humour je suis très bien placée pour savoir que ce genre est très complexe. La plupart des outils humoristiques grossissent le trait (comme l'émotion larmoyante du jockey surjouée) et démontrent peu de respect envers la cible dont elle tend à rire. Mais ce serait partir sur un autre débat !

Réponse de Meghann le 27/06/2010 à 23h32

Vous ne connaissez visiblement pas l'origine de cette musique, ni meme le fait que Hugh Aufrey n'en est pas l'auteur. De plus je trouve que vous allez chercher bien loin une signification qui n'existe probablement que de votre esprit. D'apres mon experience, les créateurs de publicité ne se prennent pas autant la tete, surtout pour ce genre de sujet.

Commentaire n°10 posté par Romain le 19/06/2010 à 17h37

Les paroles de la chanson sont claires et elles n'existent pas que dans mon esprit, ça parle bien d'un cheval euthanasié après une chute lors de sa première course ! Et aux dernières nouvelles, c'est Hugues Aufray qui la chante et elle est dans son répertoire.

Si vous écoutez de la musique avec un seul mot répété dedans, c'est sûr que vous ne pouvez pas connaître et apprécier les chansons à texte.

Pour les publicitaires, c'est clair qu'ils ne se prennent pas la tête lorsqu'on voit la teneur des pubs, je n'en doute pas ! Et ils sont payés cher pour ça.

Réponse de Meghann le 19/06/2010 à 17h58

Vous êtes dur avec cette Pub qui utilise Stewball. UnPub ça se déchiffr, il n'est en aucun cas question de toute la chanson.Il suffit de s'en tenir aux paroles chanter dans cette pub " traduction : Les parieurs ont en général un cheval qu'ils préfèrent"La suite de cette chanson dans ce cas n'a aucune importance.Si Hugues AUFRAy a donné son accord ça ne regarde que lui.Il est lui même cavalier, amis des chevaux et des animaux en général,créateur de la fête du cheval, fera tout pour qu'un vieux cheval ne parte pas a l'abattoir et rejoigne un centre de retraite pour chevaux.Pour la personne qui dit déçu par l'homme, l'avez-vous rencontré rien qu'une fois, certainement pas, vous ne diriez jamais une chose pareil de ce grand monsieur.

Commentaire n°11 posté par Mimih le 18/06/2010 à 09h19

Si nous devons connaître personnellement tous les gens pour savoir qui nous aimons ou non (ou juger leurs actes bons ou mauvais) nous sommes mal barrés et notamment avec les célébrités ^^

Pour en revenir à la chanson : ceux qui la connaissent ne peuvent pas faire abstraction du reste des paroles, car les paroles "entières", c'est ce qui donne son sens à la chanson ! Et dans ce cas, de quoi parle cette chanson ? De la mort d'un cheval sur un champ de course (ce qui au passage correspond au domaine d'action du PMU, les courses de chevaux).

Et si on voulait juste parler d'un cheval blanc, pourquoi dans ce cas ne pas avoir pris la chanson de Brassens, "le petit cheval", tout aussi crédible ? Ah, parce que ça ne parle pas des hippodromes !! Elle a donc moins de sens pour la pub que "Stewball".

Imaginez une pub qui utilise une chanson faisant l'apologie du racisme. Le publicitaire n'utilise que les deux phrases "neutres", celles où aucune injure n'est proférée. Vous pensez vraiment que ça passerait auprès des gens qui connaîtraient cette chanson ? Je ne crois pas.

La pub ne crée pas, elle récupère, elle recycle. Une bonne publicité sait se servir d'éléments propres à éveiller le désir de consommer chez le spectateur. Ici, on a un élément qui peut éveiller, chez ceux qui connaissent la chanson, l'image d'un hippodrome dans lequel meurt un cheval. Sans autre jugement de valeur, de ce seul fait cette publicité est mauvaise, elle loupe son but.

Et il n'y a pas seulement le cotexte (à savoir le reste des paroles de la chanson) mais également le contexte qui compte. De la pub déjà, qui mélange les courses de chevaux et le foot. Bon. Mais il y a également le vécu de ceux qui connaissent cette chanson. Pour moi, Stewball est une chanson d'enfance. Comme "Céline" ou "Santiano" de Hugues Aufray, que nous chantions en partant en colonie de vacances, enfants. Stewball, c'est la nostalgie. C'est mon père qui me la jouait à la guitare quand j'avais 7-8 ans. Alors oui, j'ai la haine de voir cette chanson magnifique utilisée à des fins mercantiles par un publicitaire pour qui, sans doute, cette chanson ne représente rien !

Réponse de Meghann le 18/06/2010 à 12h31

Le terrier de Meghann